La mostra personale di Juan Esteban Sandoval "Le costellazioni degli altri" a Biella, a Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, dal 3 luglio 2009 al 31 marzo 2010 nell'ambito della rassegna Arte al centro 2009.

"Le costellazioni degli altri" ci rimanda alla visione di un mondo in cui dello stesso cielo ci sono punti di vista diversi. Ogni cultura interpreta le costellazioni in maniera autonoma, e da esse origina una mitologia autonoma, anche se le stelle che si guardano sono sempre le stesse.
Il punto di partenza di tutto il percorso è legato a doppio filo al territorio transamazzonico dell'America Latina, analizzato a livello antropologico, sociale ed economico.
La scelta geografica non implica che le questioni affrontate dell'artista abbiano un valore d'indagine politica, economica e socio-culturale valido solo per un particolare contesto territoriale; ogni analisi si apre a descrivere fenomeni appartenenti all'intera società globalizzata. 
Le costellazioni degli altri sono le nostre. Punto di vista e interpretazione possono cambiare, ma la fenomenologia è oggettivamente la stessa. Juan Esteban Sandoval attraverso la sua esperienza di migrante e il suo lavoro artistico ci offre delle chiavi di lettura per ricongiungere storie lontane sotto uno stesso cielo.

dal testo critico di Judith Wielander